20-01-11 - Beitske Visser eerste winnares Women and Motorsport Award
Het 16-jarige Nederlandse karttalent Beitske Visser is door de
FIA Women & Motorsport Commission uitgeroepen geërd voor haar
prestaties in 2010. Ze kreeg tijdens de CIK-FIA prijsuitreiking de
allereerste Women & Motorsport Award ooit uitgereikt. Zie
onderstaand het Engels- en Franstalige persbericht:
FEMALE KART RACER BEITSKE
VISSER RECEIVES
JOINT CIK-FIA WOMEN & MOTOR SPORT COMMISSION
AWARD
Beitske Visser, from the Netherlands, was honoured at the CIK-FIA
Awards Ceremony in Paris on 15 January 2011. The 16 year old female
kart racer was deemed by the members of the Women & Motor Sport
Commission to be the most deserving recipient of this new award,
and was presented with her trophy by Commission President Michèle
Mouton for her achievements in the 2010 CIK-FIA Karting
Championships.

Beitske Visser said:
"I am very happy and proud to receive this FIA Women &
Motor Sport Commission & CIK-FIA Karting Award, especially in
its very first year, and also because the level of competition
between the girls involved in international karting in 2010 was
especially high compared to previous years. It is good to be
awarded a trophy as the best female driver, but the real challenge
for me remains to beat the boys on the track! When I compete, I
feel myself as a racing driver, not as a girl."
"In 2011, I plan to step up to the KZ1 class, which is even
more competitive than KZ2 which I raced during the 2010 season. I
will enter the CIK-FIA European KZ1 Championship and the World Cup
for KZ1. Of course, I hope for the best, even if I know the
challenge is even bigger. Then, as from 2012, the plan is to
compete in cars. My goal is to reach Formula 1 one day."
During 2010, Beitske contested the CIK-FIA European KZ2
Championship and became the first female driver to ever win a
European Championship round in a gearbox class when she beat 52
other racers to win Race 1 at the second round of the series in
Varennes, France. At the conclusion of the four-race Championship,
Beitske was classified fourth overall from a field of 82 racers, a
significant achievement for such a young aspiring driver.
Michèle Mouton, President of the Women & Motor Sport
Commission said:
"The mission of the Women & Motor Sport Commission is to
encourage, support and promote more women in all aspect of the
sport, and our objective for the next three years is to concentrate
on competition. Karting is the grassroots of motor sport. Awarding
a trophy to a young promising girl is a symbol of encouragement for
more girls to persevere, not simply a reward for a purely feminine
achievement; there is still a long way to reach the top in this
highly-competitive sport."
* * * * * * * * * *
Les Awards du Karting 2010
de la CIK-FIA
UNE FÉMININE PILOTE DE KART REÇOIT UN PRIX
CONJOINT
DE LA CIK-FIA ET DE LA COMMISSION «FEMMES & SPORT
AUTOMOBILE»
La Néerlandaise Beitske Visser a été honorée à la Remise des
Prix de la CIK-FIA organisée à Paris ce 15 janvier 2011. Cette
féminine Pilote de kart âgée de 16 ans a été jugée par les membres
de la Commission des Femmes en Sport Automobile comme celle qui a
le plus mérité de recevoir cette nouvelle récompense. C'est la
Présidente de cette Commission, Michèle Mouton, qui lui a remis un
trophée pour ses prestations dans les Championnats de la CIK-FIA
2010.
Beitske Visser a déclaré :
« Je suis très heureuse et très fière de recevoir cette
récompense de la Commission des Femmes en Sport Automobile et de la
CIK-FIA, d'autant plus que ce prix est attribué pour la première
fois et que le niveau de compétition des filles qui ont couru en
Karting international en 2010 était particulièrement élevé par
rapport aux années précédentes. C'est agréable de recevoir un
trophée de meilleure féminine Pilote de kart, mais le plus grand
défi pour moi reste de battre les garçons sur la piste ! Lorsque je
suis en compétition je me sens comme un Pilote de course et non
comme une fille.
« En 2011, je compte passer à la catégorie KZ1, qui est
encore plus compétitive que la KZ2 dans laquelle j'ai disputé la
saison 2010. Je vais m'engager au Championnat d'Europe et à la
Coupe du Monde CIK-FIA de KZ1. J'espère bien évidemment avoir les
meilleurs résultats possibles, même si je sais que le défi est
encore plus grand. Ensuite, à partir de 2012, j'ai l'intention de
courir en automobile. Mon objectif est d'atteindre un jour la
Formule 1. »
En 2010, Beitske a concouru dans le Championnat d'Europe CIK-FIA
de KZ2 et est devenue la première féminine à remporter une manche
de Championnat d'Europe dans une catégorie à boîte de vitesses, et
ce jour-là elle a battu 52 autres coureurs pour gagner à Varennes,
en France, la Course 1 de la deuxième manche de la série. Au terme
de ce Championnat organisé sur quatre courses, Beitske s'est
classée 4e du classement général d'un plateau de 82 Pilotes, ce qui
n'est pas un mince exploit pour ce Pilote féminin en herbe.
Michèle Mouton, Présidente de la Commission des Femmes en Sport
Automobile a déclaré :
« La mission de la Commission des Femmes en Sport Automobile
est d'encourager, de soutenir et de promouvoir davantage de femmes
dans tous les aspect du sport, et notre objectif pour les trois
prochaines années est de nous concentrer sur la compétition. Le
Karting est la base du Sport Automobile. Décerner un trophée à une
jeune fille prometteuse est un symbole qui va encourager plus de
filles à persévérer et ce n'est pas seulement une récompense donnée
pour une réussite purement féminine ; il reste encore beaucoup de
chemin à faire pour atteindre le sommet dans ce sport hautement
compétitif. »
|